«Наш микрофон — в политическом лагере номер семнадцать»


Источник

10.09.2023

5 сентября у латышского поэта Кнутса Скуениексу был день рождения. Строки выше — начало записи «радиопередачи», которую в 1969 году удалось тайно организовать в одном из мордовских лагерей. За этим стояли трое известных политзеков — Александр Гинзбург, Виктор Калниныш и Юлий Даниэль. Свой литературный концерт-импровизацию они посвятили Скуениексу.

Предлагаем послушать эту запись (и почитать про нее подробнее) на Яндекс.Дзене.

 

Ниже несколько отрывков из той самой лагерной «радиопередачи», на записи их читает переводчик Юлий Даниэль.

Из стихотворения «Статистика»

Такой-то процент предается дракам.
Такой-то — стоит перед властью раком.
Такой-то процент от цинги помирает.
Такой-то — сам себя презирает
И всю вселенную заодно.
И даже количество пальцев дрожащих,
Сжатых сейчас в кулаки угрожающе,
Тоже статистикой учтено.

Из стихотворения «Три зимы»

Три смерти брусками скребут о металл,
Три волка голодных бредут по пятам,
Враждою к теплу и движенью горя,
К артериям тянутся три упыря

— Три зимы, три зимы, три зимы…

Три гада цедят святотатственный гной
И брызжут в лицо мне вонючей слюной;
И вяжут мне руки, по дням волоча,
Безумных три призрака, три палача

— Три зимы, три зимы, три зимы…

Поделиться:

Рекомендуем:
16.09.2024 | Портная (Корита) Л.В.: «Учительница мне свои носочки даст» | фильм #398 МОЙ ГУЛАГ
15.09.2024 | «Они сидели, но не за свои преступления»: истории красноярских чекистов, попавших под репрессии
14.09.2024 | Грядет расправа с мертвыми?
•Что отмечено на Карте террора и ГУЛАГа в Прикамье
•Организация досуга
•7 мест в Перми, от которых пойдут мурашки по коже
КНИГА ПАМЯТИ | Мама верила, что он невиновен
КНИГА ПАМЯТИ | Национальность свою никогда не скрывал
КНИГА ПАМЯТИ | Главная страница, О проекте
blog comments powered by Disqus